Ein Ratgeber, 2 Bände: Regeln und Praxistipps

Band 1: „Regeln für Leichte Sprache“
Dieser Band bietet eine Übersicht der aktuellen Regeln zum Verfassen von Texten in Leichter Sprache, im Einklang mit den Empfehlungen der DIN SPEC 33429.
Sie lernen, wie Sie kurze Sätze und bekannte Wörter nutzen und warum komplizierte Fachbegriffe vermieden werden sollten. Schritt für Schritt werden Sie dabei unterstützt, Texte für alle Menschen verständlich zu formulieren. Zahlreiche Praxisbeispiele helfen dabei, denn hier werden Formulierungen in schwerer und in Leichter Sprache gegenübergestellt.

Band 2: „Arbeiten mit Leichter Sprache“
Dieser Band beinhaltet vielfältige Tipps und Beispiele für die Gestaltung von Broschüren, Webseiten und für die mündliche Kommunikation in Leichter Sprache. Darüber hinaus werden Umsetzungsvorschläge für verschiedene Medienkanäle gegeben.
Zudem finden Sie Hinweise zur Planung von Übersetzungsprojekten, Tipps für die unverzichtbare Zusammenarbeit mit Prüfgruppen  sowie Qualitätskriterien für die Beurteilung guter Leichter Sprache. Ergänzt werden die Ausführungen durch Interviews mit Personen, die sich täglich mit Leichter Sprache auseinandersetzen.

Expertise aus dem Kompetenzzentrum Barrierefreiheit Volmarstein

Der zweibändige Ratgeber ist vollständig in Leichter Sprache verfasst und wurde gemeinsam von zahlreichen Expertinnen und Experten entwickelt. Auch das Büro für Leichte Sprache Volmarstein — angesiedelt beim KBV, dem Träger der Agentur Barrierefrei NRW — hat seine Expertise eingebracht: zu finden unter anderem in den Kapiteln „Leichte Sprache im Gesetz“ und „Künstliche Intelligenz und Leichte Sprache“.

Noch mehr Tipps und Tools zur Leichten Sprache

Weitere konkrete Umsetzungstipps zur Leichten Sprache aus der Agentur Barrierefrei NRW finden Sie im Webportal www.ab-nrw.de.
Viele Ideen und praktische Unterstützung für den Einsatz von Leichter Sprache als Teil einer barrierefreien digitalen Arbeitsumgebung bietet zudem die Toolbox Teilhabe 4.0.

Die beiden Bände des neuen Ratgebers können Sie über die Internetseite des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales herunterladen:
www.bmas.de/leichte-sprache-anwenden